Fremdsprachen

Fremdsprachen

Wer unseren Onlineshop regelmäßig besucht, weiß es bereits: Wir haben auch eine Spalte mit Büchern in anderen Sprachen. Diese Bücher sind ebenfalls in Einfacher Sprache, aber dann nicht in Deutsch, sondern in Englisch oder Niederländisch. Der Grund: Der Spaß am Lesen Verlag ist Teil einer internationalen Verlagsgruppe. Dazu gehören eben auch ein niederländischer und ein englischer Verlag (und sogar ein belgischer Verlag). 

All unsere Verlage haben dasselbe Ziel: Wir möchten Menschen, die nicht gut lesen können, den Einstieg in die Welt der Bücher erleichtern. Wir wollen ihnen helfen, mit dem Lesen anzufangen - in ganz kleinen Schritten und in kleinen Portionen. Der erste Schritt ist gemacht, wenn aus Strichen und Punkten ohne Zusammenhang auf dem Papier plötzlich ein Wort entsteht. Und dann ein Satz, schließlich eine Geschichte. Buchstaben zum Leben erwecken: Diese Erfahrung soll jeder Mensch machen dürfen und unsere Bücher helfen dabei.

Unsere vier Verlage richten sich in allen vier Ländern an Leser, die eine große Distanz zu Büchern haben. Und genau da setzen wir an: Jeder muss die Möglichkeit geboten bekommen, lesen zu lernen und Spaß am Lesen zu erleben. Unsere Bücher in Einfacher Sprache sind der Schlüssel dazu: Wir bieten keinen trockenen Lehrstoff - sondern spannende und unterhaltsame Lektüren. So können auch ungeübte Leser ihren "Lesemuskel" ganz unbemerkt und nebenbei trainieren und ihren Wortschatz ausbauen. Lesekilometer machen: Das ist inzwischen ein geflügeltes Wort geworden. 

Es wäre eine ungenutze Chance, wenn wir unsere Bücher in englischer und niederländsicher Sprache unseren deutschen Lesern nicht zur Verfügung stellen würden. Hierbei haben wir allerdings eine etwas andere Lesegruppe vor Augen: Nicht so sehr die Menschen, die generell Schwierigkeiten beim Lesen haben. Sondern deutsche Leser, die auf einfache und angenehme Weise ihre englischen und niederländischen Sprachkenntnisse vertiefen möchten.

Auch diese Zielgruppe kommt viel leichter in den Lesefluss, wenn die Kapitel in kleinen Portionen und ohne schwierige Worte aufgebaut sind: So macht das Lesen in fremden Sprachen Spaß, ohne dass man auf Kinderbücher zurückgreifen muss.

Gucken Sie doch einmal in unserem Online-Shop vorbei - unter Fremdsprachen. Sie finden dort zum Beispiel unter Yesterdays Voices reichillustrierte englische Bücher mit nicht zu viel Text. Sie geben einen ersten Einblick in die englische Geschichte. Oder die Young-Adult Reihe für junge Leser! Wir wünschen Ihnen viel Lesevergnügen! 

Disclaimer | Impressum